Bhatmas: co to jest brązowa soja i jak ją uprażyć po nepalsku

· Zespół Little India · Składniki · 3 min czytania

Bhatmas (भटमास, czasem pisane vatmas) to po nepalsku soja. Jeśli widzisz to słowo na opakowaniu w sklepie z produktami z Nepalu albo w przepisie, chodzi zwykle o khairo bhatmas, czyli soję brązową. Nepalczycy prażą ją na sucho na chrupko i jedzą jako przekąskę z płatkami ryżowymi (chiura) albo jako sałatkę bhatmas sadheko z cebulą, chili i cytryną.

Bhatmas po polsku: rodzaje soi

Na nepalskich opakowaniach i w przepisach zobaczysz kilka nazw:

Po nepalskuPo polskuPo angielsku
bhatmassoja (ziarno)soybeans, soya beans
khairo bhatmassoja brązowabrown soybeans
kalo bhatmassoja czarnablack soybeans
seto bhatmassoja żółta (jasna)yellow soybeans

Soja brązowa ma mniejsze i ciemniejsze ziarna niż jasna soja, z której robi się tofu i napój sojowy. Po uprażeniu smakuje orzechowo, trochę jak prażone orzeszki ziemne.

Ważne: surowej soi nie wolno jeść

Surowa soja nie nadaje się do jedzenia. Przed jedzeniem trzeba ją całkowicie uprażyć albo namoczyć i ugotować. Ziarno uprażone tylko z wierzchu, w środku jeszcze jasne i miękkie, nie jest gotowe. Praż, aż każde ziarno będzie chrupkie na wskroś.

Jak uprażyć bhatmas

Potrzebujesz: 1 szklanki suchej soi brązowej i ciężkiej patelni (karahi, żeliwnej albo z grubym dnem). Bez tłuszczu.

  1. Przebierz ziarna, usuń kamyczki i połamane ziarna. Jeśli są zakurzone, przetrzyj je suchą ściereczką. W tej metodzie ich nie mocz.
  2. Rozgrzej suchą patelnię na średnio-małym ogniu.
  3. Wsyp ziarna jedną warstwą i cały czas mieszaj.
  4. Po około 10 minutach ziarna zaczną trzeszczeć, a łupinki pękać. Dalej mieszaj.
  5. Praż łącznie 15 do 20 minut, aż ziarna będą równo złocistobrązowe i chrupkie. Rozgryź jedno: powinno pęknąć czysto i smakować orzechowo, a nie zielono czy surowo.
  6. Przesyp ziarna na talerz i poczekaj, aż całkiem ostygną. Stygnąc, robią się jeszcze bardziej chrupkie.

Nie praż na dużym ogniu, bo ziarna przypalą się z wierzchu, zanim upieką się w środku. Ostudzony bhatmas trzymaj w szczelnym słoiku i zjedz w ciągu kilku dni.

Bhatmas sadheko: sałatka z prażonej soi

Sadheko znaczy po nepalsku „zamarynowany” albo „wymieszany z przyprawami”. To popularna przekąska do herbaty albo do napojów.

Składniki:

  • 1 szklanka uprażonego bhatmas (przepis wyżej)
  • 1 mała czerwona cebula, drobno posiekana
  • 1 mały pomidor, drobno posiekany (opcjonalnie)
  • 1–2 zielone papryczki chili, drobno posiekane
  • 1 mały ząbek czosnku i mały kawałek imbiru, starte
  • garść świeżej kolendry, posiekanej
  • sok z połowy cytryny
  • 1 łyżeczka oleju musztardowego
  • ¼ łyżeczki mielonego timur (nepalski pieprz syczuański) albo szczypta chili w proszku
  • sól do smaku

Przygotowanie:

  1. Wsyp uprażony bhatmas do miski.
  2. Dodaj cebulę, pomidor, chili, czosnek, imbir i kolendrę.
  3. Wlej sok z cytryny i olej musztardowy, dodaj timur i sól. Dobrze wymieszaj.
  4. Jedz od razu, póki ziarna są chrupkie.

Jak je się bhatmas w Nepalu

  • Z chiurą: talerz płatków ryżowych (chiura), prażonej soi i pikli to klasyczny nepalski zestaw przekąskowy, nazywany khaja.
  • W piklach: bhatmas miesza się też z gundruk (fermentowanymi, suszonymi liśćmi warzyw) w kwaśną piklę.
  • W curry: namoczoną i ugotowaną soję dodaje się do prostego curry z ziemniakami.

Gdzie kupić bhatmas

Little India sprzedaje soję brązową (khairo bhatmas) marki Nepali Mato. Do pełnej przekąski dobierz białe płatki ryżowe (chiura) i gotową nepalską piklę z fermentowanej soi kinema. Inne produkty znajdziesz w kategorii produkty nepalskie. Little India ma sklepy w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu i Gdańsku i wysyła zamówienia w całej Polsce.

Najczęściej zadawane pytania

Bhatmas: co to znaczy po polsku?

Bhatmas to po nepalsku soja. Khairo bhatmas to soja brązowa, a kalo bhatmas to soja czarna.

Czy bhatmas trzeba moczyć przed prażeniem?

Nie. Na chrupką nepalską przekąskę praży się suche ziarna bez moczenia. Moczy się je tylko wtedy, gdy chcesz je ugotować do curry.

Jak poznać, że bhatmas jest dobrze uprażony?

Ziarna są równo złocistobrązowe, łupinki popękane, a ziarno pęka czysto w zębach i smakuje orzechowo. Jeśli jest miękkie albo smakuje zielono, praż dalej.

Czy soja brązowa i soja czarna to to samo?

Nie. To różne odmiany soi. W nepalskiej kuchni na prażoną przekąskę najczęściej używa się soi brązowej, khairo bhatmas.

Więcej nazw nepalskich i indyjskich składników znajdziesz w tekście Składniki indyjskie: nazwy angielskie i hindi, a o zakupach w sieci piszemy w tekście Sklep indyjski online.