Fennel seeds po polsku: nasiona kopru włoskiego i jak ich używać

· Zespół Little India · Składniki · 3 min czytania
Nasiona kopru włoskiego Fennel Seeds Soonf TRS 100g
W sklepie Little IndiaNasiona kopru włoskiego Fennel Seeds Soonf TRS 100gZobacz produkt

Fennel seeds po polsku to nasiona kopru włoskiego (fenkułu, Foeniculum vulgare). W hindi nazywają się saunf, na etykietach także soonf. Mają słodki, anyżowy smak i w kuchni indyjskiej trafiają do curry, mieszanek przypraw, masala chai i do słodkiej posypki podawanej po posiłku.

Fennel seeds: co to jest

Koper włoski to roślina z rodziny selerowatych. W Polsce lepiej znamy jego bulwę, którą je się na surowo w sałatkach albo piecze. Nasiona to wysuszone owoce tej rośliny: podłużne, prążkowane, zielonkawe lub zielonobrązowe, długości kilku milimetrów.

W smaku nasiona kopru włoskiego są słodkawe, ciepłe i anyżowe, z lekko świeżą nutą. Są łagodniejsze od anyżu i nie mają ostrości.

Fennel seeds a anyż i zwykły koper

Cztery przyprawy często się myli:

PrzyprawaPo angielskuHindiSmak
Nasiona kopru włoskiegoFennel seedsSaunfSłodki, łagodnie anyżowy
AnyżAniseed–Mocniejszy, słodszy anyż
Nasiona kopru ogrodowegoDill seedsSuvaZiołowy, lekko gorzki, bez anyżu
Anyż gwiazdkowatyStar aniseChakra phoolMocny, lukrecjowy

Jeśli przepis indyjski podaje „saunf” albo „fennel seeds”, użyj nasion kopru włoskiego. Nasiona zwykłego kopru, takiego do ogórków, dają inny smak i nie są dobrym zamiennikiem.

Jak używać fennel seeds w kuchni

  • Całe w tadce: wrzuć pół łyżeczki nasion na gorący olej razem z kminem rzymskim. Smaż kilka sekund, aż zapachną.
  • Panch phoron: bengalska mieszanka pięciu całych przypraw: koper włoski, czarnuszka, kozieradka, kmin rzymski i czarna gorczyca.
  • Mielone: mielony saunf jest typowy dla kuchni kaszmirskiej. W daniach takich jak rogan josh łączy się go z suszonym imbirem i chili kashmiri.
  • Garam masala i mieszanki: koper włoski występuje w wielu domowych garam masala i w przyprawach do pikli.
  • Masala chai: szczypta nasion w garnku z herbatą, mlekiem, kardamonem i imbirem.
  • Po posiłku: w Indiach po jedzeniu podaje się mukhwas, czyli mieszankę prażonych nasion kopru włoskiego, często w kolorowej cukrowej otoczce. W restauracjach stoi w miseczce przy kasie.
  • Kuchnia europejska: nasiona kopru włoskiego pasują do kiełbas, pieczonej wieprzowiny, ryb i chleba.

Prażenie wzmacnia aromat. Praż nasiona na suchej patelni 1 do 2 minut, aż zapachną i lekko ściemnieją, a potem zmiel w moździerzu. Mielony koper włoski szybko traci zapach, więc miel go w małych ilościach.

Jak przechowywać nasiona kopru włoskiego

Trzymaj nasiona w szczelnym słoiku, w ciemnym i suchym miejscu. Całe nasiona zachowują aromat wiele miesięcy, mielone o wiele krócej. Dobre nasiona mają zielonkawy kolor i wyraźny zapach po roztarciu w palcach. Szare, wyblakłe nasiona bez zapachu warto wymienić.

Czym zastąpić fennel seeds

Najbliżej jest anyż, ale jest mocniejszy: użyj go mniej, około połowy podanej ilości. W daniach duszonych pomoże też odrobina anyżu gwiazdkowatego. Kmin rzymski nie jest zamiennikiem, bo ma zupełnie inny, ziemisty smak.

Gdzie kupić fennel seeds

W Little India kupisz nasiona kopru włoskiego w kilku opakowaniach, na przykład fennel seeds soonf TRS 400 g i nasiona kopru włoskiego TRS 1 kg. Inne przyprawy do tadki są w kategorii całe przyprawy. Little India ma sklepy w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu i Gdańsku oraz wysyła zamówienia ze sklepu internetowego.

Najczęściej zadawane pytania

Jak jest fennel seeds po polsku?

Fennel seeds to po polsku nasiona kopru włoskiego, czasem nazywane nasionami fenkułu. W hindi to saunf.

Czy fennel seeds to anyż?

Nie. Anyż (aniseed) to inna roślina o mocniejszym smaku. Oba mają nutę anyżową, dlatego często się je myli.

Czy fennel seeds to zwykły koper?

Nie. Zwykły koper ogrodowy (dill) ma nasiona o ziołowym smaku bez słodkiej, anyżowej nuty. Fennel seeds to nasiona kopru włoskiego.

Co to jest saunf?

Saunf to hindi nazwa nasion kopru włoskiego. Na opakowaniach indyjskich marek bywa zapisywana jako soonf lub sonf.

Koper włoski i czarnuszka to dwie z pięciu przypraw panch phoron: przeczytaj Czarnuszka (kalonji, nigella). O innej przyprawie o smaku anyżu piszemy w artykule Anyż gwiazdkowaty.