Petroleum jelly po polsku: wazelina, Vaseline i jej zastosowanie

Petroleum jelly to po polsku wazelina: półstała, bezbarwna lub lekko żółtawa masa z oczyszczonych olejów i wosków mineralnych. Vaseline to nazwa marki, która stała się w wielu krajach potoczną nazwą samego produktu. W pielęgnacji używa się jej jako cienkiej, tłustej warstwy na suchą skórę ust, dłoni, łokci i pięt.
Co to jest petroleum jelly
Wazelina powstaje z ropy naftowej. To mieszanina węglowodorów, którą się oczyszcza, aż stanie się gęsta, gładka i prawie bez zapachu. Nie rozpuszcza się w wodzie i nie wysycha, dlatego dłużej zostaje na skórze niż zwykły krem.
Na półkach w Polsce spotkasz dwa rodzaje wazeliny:
- Wazelina kosmetyczna (biała) to produkt do pielęgnacji skóry. Do tej grupy należy Vaseline Original i inne kosmetyczne petroleum jelly.
- Wazelina techniczna służy do smarowania zawiasów, zamków, uszczelek czy zacisków akumulatora. Nie nakładaj jej na skórę.
Kupując wazelinę do ciała, sprawdź, czy na opakowaniu jest napisane "kosmetyczna" albo "petroleum jelly" z opisem użycia na skórę.
Vaseline a zwykła wazelina
Vaseline to marka koncernu Unilever, która istnieje od XIX wieku. W języku angielskim "vaseline" często oznacza każdą wazelinę, podobnie jak w Polsce mówi się "adidasy" o każdych butach sportowych.
W sklepach spotkasz m.in. takie produkty Vaseline:
- Vaseline Original w słoiczku: czysta wazelina kosmetyczna,
- Vaseline Blueseal: wersja w dużym opakowaniu, z opisem "hypoallergenic" na etykiecie,
- balsamy i kremy z dodatkiem wazeliny, które są już innymi kosmetykami, z innym składem.
Skład i zalecenia producenta zawsze sprawdź na etykiecie konkretnego słoiczka.
Jak używać wazeliny na co dzień
Wazelinę nakłada się cienką warstwą, bo bardzo mało wystarcza na dużą powierzchnię. Najczęstsze zastosowania, takie jak opisują etykiety:
- Suche usta. Odrobina wazeliny na usta zamiast pomadki, zwłaszcza zimą.
- Suche dłonie, łokcie i pięty. Nałóż cienką warstwę na czystą skórę. Na noc niektórzy zakładają na stopy bawełniane skarpetki, żeby nie pobrudzić pościeli.
- Skórki przy paznokciach. Wmasuj odrobinę w skórki po manicure.
- Brwi. Odrobinę wazeliny nakłada się czystą szczoteczką, żeby wygładzić brwi. Uważaj, żeby nie dostała się do oczu.
- Przed farbowaniem włosów. Wiele osób smaruje wazeliną linię włosów i uszy, żeby farba nie zabarwiła skóry.
Wazelina jest tłusta i zostawia ślady na ubraniach i pościeli. Wchłania się słabo, więc lepiej nałożyć mniej niż za dużo.
Czego nie robić z wazeliną
- Nie jedz jej i trzymaj słoiczek poza zasięgiem małych dzieci.
- Nie nakładaj wazeliny technicznej na skórę.
- Nie używaj wazeliny na skórę, na której pojawiło się podrażnienie lub rana, bez porady lekarza lub farmaceuty.
- Nie nabieraj wazeliny brudnymi palcami. Lepiej użyć czystej szpatułki, zwłaszcza przy dużym słoiku.
Gdzie kupić wazelinę Vaseline
Little India sprzedaje wazelinę Vaseline Blueseal 450 ml, mniejszą wazelinę kosmetyczną Vaseline Original 100 ml i duże opakowanie Pure Vaseline Family 1200 ml. Wszystkie produkty marki są na stronie Vaseline. Sklepy Little India działają w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu i Gdańsku (adresy sklepów), a sklep internetowy wysyła zamówienia w całej Polsce.
Inne kosmetyki i produkty, które kupisz w indyjskim sklepie przez internet, opisujemy w tekście Sklep indyjski online. Jeśli interesuje cię tradycyjna pielęgnacja zębów, przeczytaj, czym jest miswak.
Najczęściej zadawane pytania
Co to jest petroleum jelly po polsku?
Petroleum jelly to po polsku wazelina. W sklepach z kosmetykami szukaj wazeliny kosmetycznej (białej), na przykład Vaseline Original.
Czy Vaseline i wazelina to to samo?
Vaseline to marka wazeliny kosmetycznej. Każda Vaseline Original to wazelina, ale nie każda wazelina to Vaseline.
Czym różni się wazelina kosmetyczna od technicznej?
Wazelina kosmetyczna jest oczyszczona i przeznaczona na skórę. Wazelina techniczna służy do smarowania zawiasów, zamków i części maszyn i nie nadaje się do pielęgnacji.
Czy wazelina się wchłania?
Wazelina wchłania się słabo. Zostaje na powierzchni skóry jako cienka, tłusta warstwa, dlatego nakłada się jej niewiele.